Laari choote from Ek chalis ki last local

The latest song that caught my attention is Laari Choote, the theme music of the movie Ek chalis ki last local. Picturised on Abhay Deol and Neha Dhupia, this song is sung, composed, and written by Xulfi, the lead guitarist of the Pakistani rock band “Call”. I don’t know why I always get attracted to music by Pakistani bands/singers. 😛

Interspersed with Abhay Deol’s narration, this Sufi rock-based music is catchy and the lyrics as well is interesting. Ek chalis ki last local is a plot-driven movie in which the life of the protagonist changes drastically in matter of hours. This song summarizes the mood of the movie and is about the unpredictability of life.

Few days back, I shared this song with a friend who was in low mood due to one particular incident in her life and she liked the lyrics…I knew she had to like it with lyrics like this:

Karlo jo bhi karna hai
hota hai jo hona hai
Guzra do pal yeh phir na aayega
Kya bura hai kya bhala hai
Waqt hi shayad khuda hai
Ho jaane do phir
Dekha jaayega

When I inquired a couple of friends about the meaning of laari or laree as in laari choote/laree choote, none could tell. I would be happy if anybody who knows the meaning of the word leaves a comment here.

Unfortunately, the video for this track is not up to the mark. Instead of the routine dance, the choreographer could have made it more realistic and situational. But dunno if it is actually picturized in the same way in the movie also or just it’s like this in the promotional video. Ignore the video if you don’t like and enjoy this youtube video of this song:

Click here to watch the Pakistani Version of the video, featuring Call the band themeselves, along with Abhay Deol and Neha Dhupia here.

Coincidentally apart from this song, the other new song I like these days also features Neha Dhupia – a song with likeable country flavor –“Kitni dair tak” from Delhi heights.

Read on for the full lyrics of Laree Chooti:

Dialogue:
Woh kehte hai na jo hota hai
acchey ke liye hota hai…

Galat kehte hai

Lyrics:
Kismat ka khel hai saara
Phirta tha main awaara
Yeh kya se kya hogaya
Chaar din ki zindagaani
har pal ek nayi kahaani
Kya tha main kya bangayaa

Kya huwa jo laree chooti
Jeevan ki gaadi luuti
Khwab hai to mujhko na jaga
Zindagi ek pal mein saali
Yun palat gayi hamaari
Jhuth hai to mujhko na bata

Dialogue:
Mumbai sunaa tha yahan aadmi puuri zindagi apni kismet
slow track se fast track lane mein nikaal deta hai
par dhai ghante mein yeh kisko pata tha
aise slow track se fast track par aa jayegi yeh maine kabhi socha nahin tha
Sazaa majaa ban jayegi yeh bhi kabhi socha nahin tha
Last local kya chuuti saala kismet patri par aa gayi

Lyrics:
Karlo jo bhi karna hai
hota hai jo hona hai
Guzra do pal yeh phir na aayega
Kya bura hai kya bhala hai
Waqt hi shayad khuda hai
Ho jaane do phir
Dekha jaayega

Kya huwa jo laree chooti
Jeevan ki gaadi luuti
Khwab hai to mujhko na jagaa
Zindagi ek pal mein saali
Yun palat gayi hamaari
Jhuth hai to mujhko na bataa – 2

Dialogue:
Woh kehte hai na jo hota hai
acchey ke liye hota hai…

Sahi kehte hai

Update (18th April, 07)

Few minutes before, I was studying something and didn’t thought I would be translating this. Now that I ended up translating, so I thought – why don’t I post it…

Translation of Laari Choote (mostly non- verbatim translation, not so good one though)

Everything is just a game of fate
I was just a wanderer in my carefree life
Who would have known life would bring me here?
What was I and what I’ve become now…
For every moment is an unpredictable new story
But Life is a short journey…

So why to bother if I miss the train
Why to worry if my life is crushed
It took just a moment…
for my damned life to become topsy-turvy
If it is dream, don’t wake me up from it
If this is lie, don’t verify it..let it be..

One is helpless in the face of Destiny
My deeds and wants do not count much
Destined events will inevitably happen
Let past problems stay in the past;
And not let them taint the present…
For moments don’t return
What went wrong, what went right?
Who can decide…
Coz only time seems to be the Lord of all
So, whatever happens,
Let it be…
Let me face it…

Powered by ScribeFire.

Advertisements

146 thoughts on “Laari choote from Ek chalis ki last local

  1. I just love this song.. It definitely ignites a positive energy.. Really life can change even in matter of seconds and if we want to enjoy this life to the fullest we have to take in that positive attitude and be an optimistic person in life and say “I am Happy and what ever happens, happens for good”

  2. this song is amazing…it gives a sweet feel gud factor.. and even if some ppl say that video’s not situational or smthing like that..i was really really impressed by the video.. so simple,sober,subtle,touches heart….i luved this song..

  3. Hey i think laree choote means “lorry chuti….”

    or he missed d lorry or train….

    dats wat i think….

    n i just love is song….

    its so true in its sense……

    its very apt to today’s world!

  4. even i sort f agree wid riya….lorry chuti it seems,,
    amazinly soothing n calmin song…jus luvd it…n it hs gone down as my hello tune!

  5. laree means ‘dabba’ or the train carriage.. thats wat i think. and this song is really nice, i love it it is so uplifting and abhay deols dialouges are also well spoken.

  6. hey
    im a big call fan … an disnt it true tht CALL is a Pakistani band … but the waa this song is wrotten .. the word “mumbai” comes in the song which is in india and this page under indian music .. but call has been a Pakistani band
    i wanna kno if this song was sung in india or wht .. y is it soo connected to india for example the wordings and theur main city and even the video, Pakistanis dont have this kinda videos

  7. Hey Anas! I didn’t delete any of your comment.

    This song and the video is different from their usual style maybe coz it was written as the theme song for the movie Ek chalis ki last local, so the mention of the word Mumbai n all.

  8. Anas – with this logic, you have to let go many of the gems from ‘Indian-Music’ category, all the Ghazals, many of the classical Indian Hindistani-raagas, and in recent time, Nusrat, Rahat Ali, Atif…list is long.

    I would say, lets erase off Rafi Sahab too – he was born in Lahore, what say you?

    Indian Music is not limited to a imaginary boundary or a fence drawn up by some politicians.

    Same way – Bangladesh and West Bengal share many of the cultural history together. In fact National Anthem of Bangladesh was written by Tagore – let’s claim it back! Oh wait – technically Tagore’s native place was in Bangladesh, and same for Satyajit Ray! What should we do now?

  9. Awesome track !!!!! just listen it once … u gonna sing it, atleast in ur heart no matter wat u running thru !!! Amazin track… just sing da tune of it … Great work, who so ever has done it !!!!!

  10. yes, u didnt delete my comment. I was mistaken. Im sorry. But i heard this song was dedicated to inzi after his retirement and the coach after his death and the pakistani cricket team after their exit from world cup. This is pakistan’s worst week in cricket history and this song was done by call to make them feel better. But turns out its in an indian movie with DIALOGUES included. Its just not right, i mean this was for our captain and coach and the team who r having the worst time of their life.
    But, this is wolrd, we hav to deal with our problems. Its all good

  11. im sorry if i posted something bad, i dont want to start an arguement. these r just my comments and im sorry for them 🙂

  12. Laari mein daman… honsla…. ek akhri sahara….

    jinki laari chooti hai… wohi samaj sakte hai….
    this song is a journey.. from dusk to dawn….

  13. by the way laree is means small bus. its an english word lorry or something, but in urdu its said as laari .. so laari choote actually means “missed the bus”

  14. Yes you are right Anas….. I compared them metaphorically…
    In the physical world laari… in the emotional world sahara…
    🙂

  15. A song for da ones lost in life. For every1 infact.

    Kismat ka khel hai saara ,Phirta tha main awaara, Yeh kya se kya hogaya, Chaar din ki zindagaani, har pal ek nayi kahaani ,Kya tha main kya bangayaa

    Karlo jo bhi karna hai, hota hai jo hona hai, Guzra do pal yeh phir na aayega, Kya bura hai kya bhala hai, Waqt hi shayad khuda hai
    Ho jaane do phir, Dekha jaayega

    Reading dis makes me realise, we got no control over anything, things will happen when dey r suppose to happen. So, being frank with every1 here, somethings happened in my life n i dint like it. did not get what i want, lost da girl in mylife n a part of me just died. But i am not trying to be filmy here but i listened to dis song n watched it sitting at mcdonalds. was low but da second para just jolted me back to reality.Me tryin to jet back on track n hope fully get back asap. GREAT SONG AMAZIN LYRICS…THANK YOU….

  16. this sonnnnggggg is awesome this really tells abt life and does ignite some kind of +ve energy………………life changes in a matter of seconds and its true a life can b made in a few secs or destroyed in a few secs and itzz da truth

  17. hey i think dis song is amazing, its wording are quit appropriate and apt 4 today’s world i just love dis song wel i request everyoe here to listen dis song its lovely , wonderful lyrics , mainy their dance steps………..i love it….

  18. Amazing song !! And thanks a ton Tinkerbell. I’ve been frantically trying to trace this song ever since I heard it on the radio, I didn’t know it’s name or movie, nothing, and thanks to your link, I have it now !!!

    It is absolutely a wonderful song with really true and touching lyrics !!

  19. Xulfi is a very talented artist and he is going to change the music scene world over. Laree chotee is just one of his mater pieces.Wish u all the luck in the world.U rock mister!!!

  20. its the VioLin and the GuiTar combination that brings an image of a person standing still why life passes him by.

    everything around him seems to be running in the fast forward mode while he is getting ready to join in ….. but for the last time he wants to feel the sensation of life he is about to leave….the wind on his face….the first drop of the rain to come….and the line when the singer says

    Kya bura hai kya bhala hai
    Waqt hi shayad khuda hai

    who knows man…this is probably true…because the games time plays….coz sometimes life is crap and then as time passes…things better without you putting any effort….as if it was meant to be….and then you look back at the past struggle and smile. maybe time is closest to the idea of god.

  21. Awesome track…I liked it the day I heard it…however none of my friends were aware of the same and made of lot of fun….but u know what…I am overwhelmed to find so many friends who love this track. Pakistani or Indian…I dont know….all I know is that the song is awesome and the lyrics are heart touching…..Due to various reasons, I have been down for sometime in my life…and believe me I dont know from where but I get a lot of positive vibes each time I listen to this song…………..GREAT WORK BY “CALL”….

  22. hey i think dis song is amazing, its wording are quit appropriate and apt 4 today’s world i just love dis song wel i request everyoe here to listen dis song its lovely , wonderful lyrics , mainy their dance steps………..i love it….

  23. The song is just too good !
    And the best part is the Choreography… it is superbly done to blend with the rythm of the song.
    It’s such a treat to watch !

  24. great fluent and melodious number. i just love these pakistani singers. abhey looks great so is the slow but beautiful choreography

  25. Laree chotee is an awesome song.I really like the song a lot. I listen to this song atleast 4 to 5 times a day. I love the music, the lyrics and everything else in this song.

  26. The song is really cooooooooooooooooooooooooooooooool. The music is Fab.The dance should have been a little more hip hop type like the song’s music.

  27. First of all, a lovely track. Tend to listen to it again and again mainly because it has a meaning. “Laree” in this song refers to the train. The words say it all.

    Actually, “Kismat ka khel hai saara”….

    Cheers and keep up the good work.

  28. the song is amazing.. but i thot the movie would be an off beat movie.. but looking at the video..it seems to be some kinda shitty bollywood movie…. anyways.. the song rocks and the video sucks.

  29. Wow! dis song iz heavy…….its vry meaningful i tke it……..does any1 knw how i can get da full song translation…….coz i knw da meaning iz as gud az da song itlsf…….da video is lyk soooo…….wateva…..newayz

  30. REALLY A AWESOME TRACK TO LISTEN FULL OF REFRESHNESS AND U WONT GET BORED OF THIS I HAD LISTEN THIS SONG BOUT 500 TIMES BUT THIS IS AS NEW AS IT IS 4 ME SO REALLY A NICE ONE

  31. Really Amy? 😯 Do you know the old one??? You know who wrote it? I have a better idea – how about ‘Ashiq banaya..’?

    It is an awesome response to a post, we are spellbound.

    At the same time I am little scared too. Most of the language used here (somehow similar to English) is incomprehensible to me!

  32. Lyk, this is my fav. song, my cuz showed it 2 me…and i fell in luv wit it….also, this is song is TOO addictive (but i LUV it):D

  33. Bigbangbong, are y’all talking abt the Indian national anthem???

    If ya, then I can understand this song better than the real national anthem (basically, cuz most of this song is in hindi and national anthem is in Sanskrit or something lyk that)

  34. Sami – most probably, you don’t even know the wordings or meaning of National Anthem, and yes it is in Sanskrit (not something like that) – which is the mother of all Indian languages including Hindi.

    Telling you this will be just waste of time, because I am definite that you don’t even know Hindi well, and evidently not English either.

    You are just the part of a confused generation and don’t even got basic education or parenting to distinguish good and bad.

    I pity you. But HEAR one thing clearly – disgrace of national anthem is a disgrace of nation, do you want to be tagged as an anti-nation entity?

    Please do spend some time to learn ONE language properly first!

  35. Heyyyyyyy i love di song i lissen to it ova and ova agen i toold mi cuzin abt it and now she duznt stop listening to it its just sooooo addictive i love da tune evn though i dunno wat it means i just like it sum1 tol me it meant suthing like uve left da train or suthing??? DUNOO!!!

  36. Nice track by Xulfi.

    Laari is basically the sub-continental derivative from the British LAWRY which is used for traditional buses.
    In context of the video here, it could well have been used for train, as the song is based on a train station. (besides, i dont know, if in India a laari is used for a train but in Pakistan, it is still used for a bus, although the word BUS is more popular these days).

    Take care.

  37. hey tis song is my husbang nikhil’s fav song..he just listens to it.and tis song gets a smile on his face.i love tis song coz.he loves it.and ofcourse song wid great positive sprits and high energy stats.muaaa.amazingly good laari…..

  38. awesome man simply awesome……

    Kismat ka khel hai saara
    Phirta tha main awaara
    Yeh kya se kya hogaya
    Chaar din ki zindagaani
    har pal ek nayi kahaani
    Kya tha main kya bangayaa

    just luv it… guys need 2 get more songs of dese kind
    all d best 🙂

  39. thou it is sung bi a pakistani singer(xulfi), it is 1 of d hit songs.i have loaded it in my computer & evry time i on my computer i put d song & listen 2 it till i off d computer.it is fabulous,amazing,awesome.i wish xulfi sings some more songs of dis type.

  40. Hey Xulfi why dont you all come for a concert in India>i am sure you will get a great response. And the track realy rocks maan…….

  41. Kya huwa jo laree chooti
    Jeevan ki gaadi luuti

    I think laree chooti meaNS > uski Lorry chooti or uski train which 4 him means laree chooti
    in simple words laree(train/lorry) chooti..
    In india we dont use laree as a word to communicate in pakistan they use laree whch means bus/van/train
    it says ek chalis ki last local -last local 3 train > so laree means train > so confusin na !

    Amazin track abhay’s voice has a weight nice song great music composition

  42. BEST SONG EVER…..this song is sooo AWSOME….espically because i can actually play the guitar…..so fun to play and its beautiful….

    can anyone upload there cd i NEED IT BAD

  43. Best lyrics i`ve ever heard in my life…it doesn`t matter whether it talks of mumbai n not pakistan. this piece of work is indeed meant for the whole world. makes life so simple…the clip is simply nice. all artists who contributed in this May God Bless U All. Xulfi is Great

  44. Just one word to define it WOW!

    For the first time when I heard this song, know not but I could associate my self in a close proximity to this. Amazing part is, I could not understand the lyrics fully.
    This reveals that anything that can stir up your soul and leaves soothing impact in your ears is simply fantastic & so this song is.

  45. the song is awesome. truly fascinating .the coreography of the song is excellent.this song is my favourite one among the bollywood numbers.
    Neha dupia- she rocks!!!!!!!!!!!two thumbs for her.bingo!!!!
    Abhay Deol is also nice.

  46. LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT

    ZUST AMAJING

  47. hey tinkerbell….

    love the translation… actually like this song coz it sums up my life rite now..
    actually used ur translation to post it in my profile on orkut… i hope u wudnt sue me for it….:)
    hv mentioned the website thr…
    thnx again….

  48. hey tinkerbell.. one more thing… the other song u listening to kitni dair tak.. is the song in english called “how long” by dire straits… i guess u dun hv to translate tht song.. just kidding…

  49. hi

    i juz lov this song so much… i searched for a long time n finally was able to get it… this song dirves me crazy…
    well done with the music

  50. the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    the song rocks
    i just love it
    hooray

  51. its is an amaaaaaaaaaaaazin song….i mn it brngs in ol d emotions f life tghter…ol phases ….every single person cn relate to ds sng…..jstt loveeeeeeeeeeeeeee it!!!

  52. Hey guys if you like this song you might like other songs of the Call band aswell. Now i dont know if they have released their album in india but do listen to Shayed. Its great! I mean I loveeee larri choti but Shayed is a classic.

  53. i found this song very interesting and i was searching for the lyrics of this song and suddenly i found it on ur site so i thank u people .

  54. This song is rocking nowdays all over the world and why not it deserves it , i wanna thank the band who had given us mind blowing song to listen up.. thanks.

  55. This is one of my best song, i listn this song 10 times in a day and nowadys this song is rocking in nepal too…… guys keeep up.. and try to giv a concert in nepal too becoz we r waitin for yu.

  56. i absolutely adore this song….its wonderful…its lyrics are too awe-inspiring,,,n most of all i luv xulfis voice!!!god!!damn its too gud yar!!!

  57. lts awesome,cooland a bravo for the3 GENX ITS ROCKING and its too truly fascinayting its choreography is excellent i just love it its ROCKINGGGGGGGGGGGGGG.

  58. my gosh i don beleive this… ppl are so jobless to comment on songs… i was jus lookin for the lyrics as ma friend luvs this song… n now after readin all this am dumbstruck i swear… nevertheless its good.. i like it too [:)]

  59. yaa xulfi u r right!!! zindagi ek pal mein saali

    i too missed my ghadi . i listened to this wen im almost dry!!
    this song made me fresh and lively again

    no exaggeration!!!! only truth!!! the TRUTH can have this type of seductiveness

    lovely…..

  60. ” its too good song xulfi… any one who’s very sad about his life style , just listen to this song and ur back in ur life again joyful all the way….

    its as cool as hmmmmmmmmmm… srrry no words…

  61. Gr8 response by people, Xulfi U just rock, keep it going and Wish you all a very good luck. hope to see u(band) in india

  62. WHENEVER I AM HOPELESS OR DISTURBED I LISTEN TO THE SONG RHYTHMIC SOON REACHES ITS PEAK FULL OF ENERGY AND XCEELENT MUSIC KEEP IT UP XULFI U R DA BEST

  63. hi, i just listten this song on a fm radio, and wana download this song and search it too much in market but can’nt find any one there who send me the right link of this song for download?

  64. i love this song so much..meaningful and it matches the events which is happening to me….whenever i hear this song i just immerse in tht….
    smebody asked for link to download this song

    downloadhindisongs.blogspot.com/2007/03/ek-chalis-ki-last-local-2007.html

  65. Can somebody mail the song for me. I am out of country for sometime and can’t afford to buy cd here. MP3 format if anyone’s kind enough. Thanks in advance

  66. Hi friends……….

    “Laari Choti” means missed the VAN but this shows not only the LAARI but actually poet wanna say u missed somthing!!!!!!! “Kia Hua Jo Laari Choti” mean “O! Dear U missed the van!!!! y u worried nothing happened” it really says if missed some1 or loss some1 come on back to life life still goes on

    and in last when he says “Jo Hota Hai Ache K Liye Hota Hai” it means what has happened it was better for u thats y its happedn so dont worry!!!!!

    KIYA HUA JO LAARI CHOTI
    >>>>
    JO HOTA HAI ACHE KE LIYE HOTA HAI

    this is the theam of whole song!!!!!!!!!
    Call – Laree Chotee lyrics
    Woh kehtey hain na, jo hota hai achay kay liyeh hota hai
    Ghalat kehtey hain

    Qismat ka khel hai sara
    Phirta tha mai aawara
    Yeh kya say kya hogaya
    Char din zindagani
    Har pal ek naee kahani
    Kya tha mai kya ban gaya

    Kya howa jo laree choti
    Jeevan ke gaari looti
    Khuwab hai tou mujh ko na jaga
    Zindagi ek pal mai saali
    Yunh palat gae humari
    Jhoot hai tou mujh ko na bata

    Mumbai
    Suna tha yahan admi poori zindagi apni qismat, slow track say fast track lanay mai nikal deta hai
    Par dhaee ghantey mai meri qismat, aisey slow track say fast track par aa jai ge yeh mainay kabhi socha nahi tha
    Saza maza ban jai gee, yeh bhi kabhi socha nahi tha
    Last local kya choti hai, sala qismat patri par aa gae hai

    Kar lo jo bhi karna hai
    Hota hai jo hona hai
    Guzra tou pal yeh phir na aai ga
    Kya burra hai kya bhala hai
    Waqt he shayad khuda hai
    Ho janey do phir dekha jai ga

    Kya howa jo laree choti
    Jeevan ke gaari looti
    Khuwab hai tou mujh ko na jaga
    Zindagi ek pal mai saali
    Yunh palat gae humari
    Jhoot hai tou mujh ko na bata

    Woh kehtey hain na, jo hota hai achey kay liyeh hota hai
    Sahi kehtey hain

  67. Awesome song, I personally find the dance pretty funky, sort of goes with the music. One of the few hindi songs I’ll actually listen to on my own accord.

  68. Superb song…yes da lyrics passes the +ve energy n the music is really soothin…yup…look the first pst was on March 07 and nw on May 08 i posts…ths means tha sng is really njoyed even nw…no matter on tim..classics last 4ever

  69. Superb song…yes da lyrics passes the +ve energy n the music is really soothin…yup…look the first pst was on March 07 and nw on May 08 i posts…ths means tha sng is really njoyed even nw…no matter on tim..classics last 4ever!!!

  70. i just wanted to say that i’ve just discovered this song recently and i had no idea what it meant, but i fell in love with it. i’ve been searching for the english translation ever since i started to replay it 5000 times a day. so thank you for the translation, it helped me understand it a lot. and it made the song even more beautiful then it already was. i’ve been catching myself humming it to my little sister and i feel that when she is old enough to understand the meaning, she will fall in love with it too.

  71. Great..Its a very good translation…I searched n searched but no avail but finally I found this ..Thanks a lot ..I am enjoying this song more now since i know the meaning …Have u got the meaning of all songs?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s